Hotel Mystays Sapporo Aspen | Hotel en Sapporo

Hotel en Sapporo City Centre, Sapporo
Hotel con restaurante a muy poca distancia de Universidad de Hokkaido
En este hotel encontrarás un restaurante, aparcamiento sin asistencia y servicios de conserjería. La conexión wifi en las zonas comunes es gratuita. También encontrarás servicio de tintorería, lavandería y servicio de recepción 24 horas.
Hotel Mystays Sapporo Aspen ofrece 305 alojamientos con aire acondicionado, zapatillas y secador de pelo. Las camas están vestidas con edredón de plumas y ropa de cama de alta calidad. Cabe destacar que este alojamiento permite a sus clientes elegir el tipo de almohada. Se ofrece una televisión de pantalla plana de 32 pulgadas con canales digitales y películas de pago. Los baños están equipados con ducha y bañera combinadas con bañera profunda, bidé, y artículos de higiene personal gratuitos.
Los huéspedes pueden navegar por la web gracias a nuestro acceso a Internet gratis (por cable y wifi). Los servicios para las personas de negocios incluyen escritorio y teléfono. Es posible solicitar masajes en la habitación y tabla de planchar con plancha.
Comodidades
Descripción general de las instalaciones
-
Ducha y bañera combinadas
-
Artículos de higiene personal gratuitos
-
Bañera profunda
-
Baño privado
-
Secador de pelo
-
Bidé
-
Toallas
-
Edredón de plumas
-
Aire acondicionado
-
Ropa de cama de alta calidad
-
Futón suplementario gratis
-
Ropa de cama
-
Carta de almohadas
-
Zapatillas
-
Escritorio
-
Masajes en la habitación
-
Cargadores o adaptadores eléctricos
-
Tabla de planchar con plancha (previa solicitud)
-
Teléfono
-
Desayuno bufé disponible todos los días de 06:30 a 10:00 con un coste adicional: 2090 JPY por adulto y 1100 JPY por menor
-
1 restaurante
-
Hervidor eléctrico
-
Aparcamiento en las instalaciones (1800 JPY por día; entrada y salida libre)
-
Ascensor
-
Acceso a la entrada sin escaleras
-
Ruta accesible en silla de ruedas hacia el ascensor
-
Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste tras realizar la reserva.
-
Rampas de acceso en silla de ruedas
-
Lounge accesible en silla de ruedas
-
Sillas de ruedas disponibles en las instalaciones
-
Conserjería accesible en silla de ruedas
-
Restaurante accesible en silla de ruedas
-
Acceso a la entrada bien iluminado
-
Barandillas en las escaleras
-
Tiendas
-
Televisión digital
-
Televisión de pantalla plana de 32 pulgadas
-
Películas de pago
-
Salas de reuniones
-
Caja fuerte en recepción
-
Ascensor
-
Máquina expendedora
-
Salón de eventos
-
Japonés
-
Inglés
-
Chino (mandarín)
-
Espacios para fumadores
-
Lavandería
-
Consigna de equipaje
-
Servicio de recepción 24 horas
-
Lavandería
-
Servicios de conserjería
-
Servicio de tintorería
-
Personal multilingüe
-
Wifi e Internet por cable gratis en todas las habitaciones
-
Wifi gratis en ciertas zonas comunes
Políticas
Reseñas
Disposición de la habitación
Información de la habitación | Comodidades |
---|---|
Habitación estándar, fumadores (Queen Room)
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, Ping: 4.83, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Número mínimo de camas 1 |
Habitación Confort con 2 camas individuales, no fumadores (Standard)
El tamaño de la habitación:
m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Número máximo de camas 2, Limpieza de habitaciones diaria, No hay cunas, Número mínimo de camas 2 |
Habitación individual estándar, fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, Ping: 4.83, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Número mínimo de camas 1 |
Habitación cuádruple, no fumadores
El tamaño de la habitación:
516 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Ping: 14.5, Cunas o camas infantiles gratis, Número mínimo de camas 4, Agua mineral gratuita, Limpieza de habitaciones diaria, Muebles de baño accesibles en silla de ruedas, Número máximo de camas 4, Metros cuadrados: 48, Pies cuadrados: 516 |
Habitación triple estándar, fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Ping: 7.56, Número máximo de camas 3, No hay cunas, Metros cuadrados: 25, Número mínimo de camas 3, Pies cuadrados: 269 |
Habitación estándar con 2 camas individuales, fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 7.56, Número máximo de camas 2, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Número mínimo de camas 2 |
Habitación superior, no fumadores (Queen Room)
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, Agua mineral gratuita, Ping: 4.83, Limpieza de habitaciones diaria, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Número mínimo de camas 1 |
Habitación triple estándar, fumadores, en esquina (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
312 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 8.77, Número máximo de camas 3, Pies cuadrados: 312, Número mínimo de camas 3, Metros cuadrados: 29 |
Habitación triple superior, no fumadores (2 single bed and 1 extra bed,Eco Plan)
El tamaño de la habitación:
m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Agua mineral gratuita, Número máximo de camas 3, No hay cunas, Número mínimo de camas 3 |
Habitación estándar con 2 camas individuales, no fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 7.56, Número máximo de camas 2, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Número mínimo de camas 2 |
Habitación individual superior, no fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, Agua mineral gratuita, Ping: 4.83, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Número mínimo de camas 1 |
Habitación estándar, no fumadores (Queen Room)
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Ping: 5, Número mínimo de camas 1 |
Habitación triple estándar, no fumadores (2 single bed and 1 extra bed,Eco Plan)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Ping: 7.56, Número máximo de camas 3, No hay cunas, Metros cuadrados: 25, Número mínimo de camas 3, Pies cuadrados: 269 |
Habitación superior con 2 camas individuales, no fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
312 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Agua mineral gratuita, Ping: 8.77, Número máximo de camas 3, Pies cuadrados: 312, Número mínimo de camas 3, Metros cuadrados: 29 |
Habitación triple superior, no fumadores (2 single bed and 1 extra bed)
El tamaño de la habitación:
m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Agua mineral gratuita, Limpieza de habitaciones diaria, Número máximo de camas 3, No hay cunas, Número mínimo de camas 3 |
Habitación Deluxe con 2 camas individuales, no fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
538 square feet m2
|
GeneralMetros cuadrados: 50, Número de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Agua mineral gratuita, Número máximo de camas 2, Pies cuadrados: 538, Número mínimo de camas 2, Ping: 15.12 |
Habitación estándar con 2 camas individuales, no fumadores (Urban)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 7.56, Número máximo de camas 2, Limpieza de habitaciones diaria, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Número mínimo de camas 2 |
Habitación estándar con 2 camas individuales, no fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
322 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 9.05, Metros cuadrados: 30, Pies cuadrados: 322, Número máximo de camas 2, Número mínimo de camas 2 |
Habitación con 2 camas individuales, no fumadores (Hollywood Twin Room)
El tamaño de la habitación:
236 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Agua mineral gratuita, Número máximo de camas 2, Metros cuadrados: 22, Limpieza de habitaciones diaria, Ping: 6.63, No hay cunas, Pies cuadrados: 236, Número mínimo de camas 2 |
Habitación triple estándar, no fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
312 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 8.77, Número máximo de camas 3, Pies cuadrados: 312, Número mínimo de camas 3, Metros cuadrados: 29 |
Habitación estándar con 2 camas individuales, no fumadores (Comfort, Eco Plan - No Cleaning)
El tamaño de la habitación:
236 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Número máximo de camas 2, Metros cuadrados: 22, Ping: 6.63, No hay cunas, Pies cuadrados: 236, Número mínimo de camas 2 |
Habitación superior con 2 camas individuales, no fumadores (Urban)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 7.56, Agua mineral gratuita, Número máximo de camas 2, Limpieza de habitaciones diaria, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Número mínimo de camas 2 |
Habitación estándar con 2 camas individuales, no fumadores
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 7.56, Número máximo de camas 2, Limpieza de habitaciones diaria, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Número mínimo de camas 2 |
Habitación triple Deluxe, no fumadores
El tamaño de la habitación:
538 square feet m2
|
GeneralMetros cuadrados: 50, Número de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Agua mineral gratuita, Limpieza de habitaciones diaria, Número máximo de camas 3, Pies cuadrados: 538, Número mínimo de camas 3, Ping: 15.12 |
Habitación superior con 2 camas individuales, no fumadores
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 7.56, Agua mineral gratuita, Número máximo de camas 2, Limpieza de habitaciones diaria, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Número mínimo de camas 2 |
Habitación superior con 2 camas individuales, no fumadores (Urban, Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Agua mineral gratuita, Número máximo de camas 2, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Número mínimo de camas 2, Ping: 8 |
Habitación estándar con 2 camas individuales, no fumadores (Corner)
El tamaño de la habitación:
m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Número máximo de camas 2, Limpieza de habitaciones diaria, Número mínimo de camas 2 |
Habitación estándar con 2 camas individuales, no fumadores (Urban, Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 7.56, Número máximo de camas 1, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Número mínimo de camas 1 |
Habitación individual estándar, no fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Ping: 5, Número mínimo de camas 1 |
Habitación con 2 camas individuales, no fumadores (Hollywood Twin, Eco Plan- No Cleaning)
El tamaño de la habitación:
236 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Agua mineral gratuita, Número máximo de camas 2, Metros cuadrados: 22, Ping: 6.63, No hay cunas, Pies cuadrados: 236, Número mínimo de camas 2 |
Habitación triple Deluxe, no fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
538 square feet m2
|
GeneralMetros cuadrados: 50, Número de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 15, Agua mineral gratuita, Número máximo de camas 3, Pies cuadrados: 538, Número mínimo de camas 3 |
Habitación superior, no fumadores (Queen Room)
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, Agua mineral gratuita, Ping: 4.83, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Número mínimo de camas 1 |
Habitación superior con 2 camas individuales, no fumadores (Eco - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 7.56, Agua mineral gratuita, Número máximo de camas 2, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Número mínimo de camas 2 |
Habitación triple estándar, fumadores (2 single bed and 1 extra bed)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Ping: 7.56, Limpieza de habitaciones diaria, Número máximo de camas 3, No hay cunas, Metros cuadrados: 25, Número mínimo de camas 3, Pies cuadrados: 269 |
Habitación superior con 2 camas individuales, no fumadores, en esquina
El tamaño de la habitación:
312 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Agua mineral gratuita, Limpieza de habitaciones diaria, Ping: 8.77, Número máximo de camas 3, Pies cuadrados: 312, Número mínimo de camas 3, Metros cuadrados: 29 |
Habitación estándar, no fumadores (Queen Room)
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, Ping: 4.83, Limpieza de habitaciones diaria, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Número mínimo de camas 1 |
Habitación estándar, fumadores (Queen Room)
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, Ping: 4.83, Limpieza de habitaciones diaria, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Número mínimo de camas 1 |
Habitación superior, 1 cama de matrimonio grande, no fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Número máximo de camas 1, Agua mineral gratuita, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Ping: 8, Número mínimo de camas 1 |
Habitación Deluxe con 2 camas individuales, no fumadores
El tamaño de la habitación:
538 square feet m2
|
GeneralMetros cuadrados: 50, Número de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 15, Agua mineral gratuita, Número máximo de camas 2, Limpieza de habitaciones diaria, Pies cuadrados: 538, Número mínimo de camas 2 |
Habitación cuádruple, no fumadores (Eco Plan - No Cleaning Service)
El tamaño de la habitación:
516 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Ping: 14.5, Cunas o camas infantiles gratis, Número mínimo de camas 4, Muebles de baño accesibles en silla de ruedas, Número máximo de camas 4, Metros cuadrados: 48, Pies cuadrados: 516 |
Habitación individual estándar, no fumadores
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, Ping: 4.83, Limpieza de habitaciones diaria, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Número mínimo de camas 1 |
Habitación triple estándar, no fumadores (2 single bed and 1 extra bed)
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Ping: 7.56, Limpieza de habitaciones diaria, Número máximo de camas 3, No hay cunas, Metros cuadrados: 25, Número mínimo de camas 3, Pies cuadrados: 269 |
Habitación individual superior, no fumadores
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, Agua mineral gratuita, Limpieza de habitaciones diaria, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Ping: 5, Número mínimo de camas 1 |
Habitación individual estándar, fumadores
El tamaño de la habitación:
172 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Pies cuadrados: 172, Número máximo de camas 1, Ping: 4.83, Limpieza de habitaciones diaria, No hay cunas, Metros cuadrados: 16, Número mínimo de camas 1 |
Habitación triple estándar, no fumadores, en esquina
El tamaño de la habitación:
312 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Limpieza de habitaciones diaria, Ping: 8.77, Número máximo de camas 3, Pies cuadrados: 312, Número mínimo de camas 3, Metros cuadrados: 29 |
Habitación estándar con 2 camas individuales, fumadores
El tamaño de la habitación:
269 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Ping: 7.56, Número máximo de camas 2, Limpieza de habitaciones diaria, Metros cuadrados: 25, Pies cuadrados: 269, Número mínimo de camas 2 |
Habitación triple estándar, fumadores, en esquina
El tamaño de la habitación:
312 square feet m2
|
GeneralNúmero de salas de estar 0, Número de habitaciones: 0, Cunas o camas infantiles gratis, Limpieza de habitaciones diaria, Ping: 8.77, Número máximo de camas 3, Pies cuadrados: 312, Número mínimo de camas 3, Metros cuadrados: 29 |
Preguntas frecuentes
¿Es esto Hotel Mystays Sapporo Aspen amigable para las mascotas para los invitados?
No, las mascotas no están permitidas en esta propiedad. permitido en esta propiedad.
¿A qué hora es el check-in y el check-out en Hotel Mystays Sapporo Aspen?
La hora de entrada para Hotel Mystays Sapporo Aspen comienza a contar desde 3:00 PM y la hora de salida es hasta 11:00 AM. Sin embargo, el check-in temprano o el check-out tardío a veces se pueden negociar entre el huésped y el propietario o el administrador de esta propiedad.
¿El Hotel Mystays Sapporo Aspen tiene una piscina?
No, esta Hotel Mystays Sapporo Aspen no tiene piscina. Vea los detalles sobre la disponibilidad de piscina interior o privada y otras instalaciones.
¿Cuánto cuesta por noche quedarse en Hotel Mystays Sapporo Aspen?
Las mejores tarifas para Hotel Mystays Sapporo Aspen comienzan desde $90 por noche con incluye Ropa de cama/Ropa de cama, Restaurante, Servicios de invitado, Cocina, Aire acondicionado, Estacionamiento, Artículos de aseo, Niño amigable, Internet, Lavandería, Desayuno, Servicios de negocios, Instalaciones de bienestar, Entretenimiento, Silla de ruedas accesible, Accesibilidad, Area designada para fumar, TV con todas las demás instalaciones. Hotala.ar coincide con todos los viajeros con su hotel, resort o alquiler perfecto y si viaja con un grupo, amigos, familiares o mascotas.
¿Es Hotel Mystays Sapporo Aspen un lugar familiar para quedarse?
Según la información que hemos recibido del propietario o nuestro socio, esta no se considera una propiedad familiar. Según lo informado por el propietario o gerente, el hotel no ha especificado que los niños son bienvenidos. Consulte los detalles sobre la idoneidad de su familia o consulte la propiedad para obtener más información.
¿Es el Hotel Mystays Sapporo Aspen silla de ruedas accesible u ofrece servicios para invitados discapacitados?
Según la información recibida de nuestro socio, Hotel Mystays Sapporo Aspen no ha especificado que sea accesible para sillas de ruedas. Un ascensor especificado como disponible en la propiedad. Los detalles de accesibilidad específicos se pueden abordar en la sección Detalles de la propiedad de esta página.
¿Cuál es la política mínima de estadía nocturna para el Hotel Mystays Sapporo Aspen?
Con base en la información reportada por el propietario o administrador, el Hotel Mystays Sapporo Aspen indica 1 day política de permanencia en esta hotel. Se advierte a los huéspedes que la política de estadía mínima puede diferir según la temporada o la disponibilidad y puede quedar a discreción del propietario o gerente.
¿Qué política de cancelación está en su lugar para Hotel Mystays Sapporo Aspen?
Según la información proporcionada por el propietario o administrador, los detalles de la política de cancelación de Hotel Mystays Sapporo Aspen son los siguientes: Política de cancelación Se advierte a los huéspedes que la política de cancelación puede diferir según la temporada, la disponibilidad o las restricciones de viaje actuales. Los huéspedes también deben tener en cuenta que esta política puede estar sujeta a cambios y debe confirmarse antes de realizar la reserva. Más detalles pueden estar disponibles en esta página en la descripción de la propiedad. Sin embargo, el check-in temprano o el check-out tardío a veces se pueden negociar entre el invitado y el propietario o el gerente de esta propiedad.